Les deux éléments de la politique de concordance

Les élections s’approchent, mais beaucoup d’observateurs s’interrogent déjà sur la suite, en particulier sur la question sur la composition du futur Conseil fédéral. J’aimerais profiter de cette occasion pour faire référence à un article que j’avais publié en été passé sur le site du PDC Suisse. Souvent, on oublie que la politique de concordance est plus qu’une simple formule, voici quelques arguments à ce sujet.

Die zwei Elemente der Konkordanzpolitik

Die Wahlen kommen näher, und da viele bereits heute über die kommenden Wahlen vom Oktober 2011 hinausblicken, wird mir immer öfter die Frage nach der künftigen Zusammensetzung des Bundesrates gestellt. Aus diesem Anlass möchte ich auf einen Artikel verweisen, den ich im vergangenen September zum Thema Konkordanz auf der Website der CVP Schweiz veröffentlicht habe. Oft wird vergessen, dass Konkordanz mehr als nur eine arithmetische Formel ist – hier ein paar Argumente dazu.

Cet article est également disponible en français.